猫子在梦游

Heroes，我学了英语差不多半个人生到今天才发现hero的复数形式不是heros而是heroes~！
还是在IMDB上面找资料的时侯发现的。。。。。。

昏死了，其实早在NBC放出来的时侯我就下了YDY版本的第一集。。。看了5分钟就毙掉了
然后是现在才捡起来的

原因在这里，DESPERATE HOUSEWIFES第二季里面Carlos关于仇恨罪GABY请的那个无赖律师DAVID

觉得他和gaby对手戏真的是搞笑的没话说，截取了两个镜头做了一个合辑。。。。
第一个是Gaby把Dave介绍给Carlos
第二个是Gaby让Dave想办法说服Carlos。。。，，这个办法。。哈哈~！自己看吧

其实这个ActorAdrian Pasdar 倒不是那么GOOD LOOKING，但是声音很特别，蛮好听的
PS:EVA那个干笑啊。。。我肚子都笑疼了

在IMDB上查询的时侯才发现原来AP主演heroes里面nathan。。。。就是那个飞人。。Senator。。。
By the way Brothers&Sisters里面的那个Senator那叫一个Cute啊。。。 关于政党之间的SHOW我觉得还是command in cheif好看。。。女总统。。帅啊
虽然我是不考虑从政。。主要是在中国没什么前途。。但是看那个CIC的时侯真的觉得。。有权利的真的是POWER啊POWER
不过律师是我蛮喜欢的职业
基本收全了法律剧==|||。。什么Justice、Boston Legal、Shark、Law & Order

扯远了。。。美剧看多了的结果有好有坏
唯一的好处就是基本上不用做听力训练的。。我现在正常速度看片可以抓出YDY翻译的错误。。说话的调调越来越美国腔。。幸好武汉英语高考听力播报的是俩美国佬。。做全国听力训练基本上得分比地方低。。原因就是全国高考是个伦敦腔

英国腔听听蛮有意思。。听多了就觉得难受了。看那个Little Britain绝对一次只能看一集
话说回来。。喜剧果然还是BBC的好。。从那个啥Coupling到Black book到这个Little Britain。。唉。。就是比美国滴要上一个档次。。。

上次忘记谁说的了，，俺就是一生活在中国的外国人。。。。除了必要的废话要听之外。。。听得最多的就是鸟语和日本语。。。

最近的盼头。。。Justice已经被砍了。。。伤心一秒。。B&S还可以。反正也是夜间肥皂剧
S60还不错。。重新发现Matthew Perry的魅力。。。F6里面除了安妮最喜欢的就是Matt
什么迷失越狱越来越垃圾就枪毙掉了。。。

忽然发现一个问题。。。不晓得是不是因为天气越来越冷的原因。。。犯罪剧越来越不好看
特别是刚刚做完几个小时的函数问题

看看DH啦。。GA啦。。总之就是搞笑生活喜剧。。外带点爱情故事的那种。。。昏。。我都怀疑是不是更年期来了

看DH的时侯发现一个问题。。就是俺老妈和BREE真的很像。。。。强迫症方面
我老妈就是那种眼里容不下一点灰尘。。一定要把桌子什么的弄干净了才能坐下来的人。。昏！！！！

慢慢也开始学着做听译了。。今天发现个好玩的东东
但丁湾里面有一个镜头是在说金发帅哥。。。金发碧眼这个词原来是从法语里面来的——blonde。。但是blonde指女人。。
用帅哥就要blond。。。我算是理解那个间之隙里面为什么rike叫lason布朗地了。。昏。。迟钝啊迟钝啊迟钝
而且很多词语都还分阴阳…这个觉得法语最麻烦。。其次是日语里面的敬语

嘎嘎~！GAEP15下完了~！

-闪人~！

• 叹为观止的翻译
• 申明：间谍也下岗并非Burn Notice译名&牢骚
• 炒面的小伙一个比一个帅这世道怎么得了